Piquet pide disculpas a Hamilton y niega la intención racista

Nelson Piquet ha publicado una disculpa por el lenguaje que usó contra Lewis Hamilton, pero niega que las palabras que usó tuvieran intención racista.

Piquet pide disculpas a Hamilton y niega la intención racista
Cargar el reproductor de audio

Esta semana salieron a la luz unos comentarios de Nelson Piquet, tres veces campeón del mundo de F1, realizados en una entrevista el año pasado, entre los que utilizaba un insulto racista contra Lewis Hamilton hablando del accidente ocurrido con Max Verstappen en Silverstone.

Eso provocó una condena generalizada por parte de la comunidad de la Fórmula 1, incluyendo una réplica tanto de la F1 como de la FIA, pero también del propio piloto de Mercedes. Además, Motorsport.com ha podido saber que no se permitirá la entrada a Nelson Piquet en el paddock a partir de ahora.

Hamilton, siete veces campeón del mundo de la categoría, empleó sus redes sociales para afirmar que era "hora de cambiar" para modificar "mentalidades arcaicas".

Por si te lo perdiste:

Nelson Piquet ha emitido ahora un comunicado en el que dice que quiere "aclarar las historias que circulan en los medios de comunicación sobre un comentario que hice en una entrevista el año pasado".

Aunque el tricampeón de Fórmula 1 admitió que lo que dijo "no se pensó bien, y no hago ninguna defensa de ello", y afirmó que el término que utilizó "es uno que se ha utilizado amplia e históricamente de forma coloquial en el portugués brasileño como sinónimo de 'chico' o 'persona' y nunca tuvo la intención de ofender."

"Nunca utilizaría la palabra de la que se me ha acusado en algunas traducciones", dijo Piquet.

"Condeno enérgicamente cualquier sugerencia de que la palabra fue utilizada por mí con el objetivo de menospreciar a un piloto por su color de piel".

"Pido disculpas de todo corazón a cualquiera que se haya visto afectado, incluido Lewis, que es un piloto increíble".

"Pero la traducción en algunos medios de comunicación que ahora circula por las redes sociales no es correcta". 

"La discriminación no tiene cabida en la F1 ni en la sociedad y me complace aclarar mis pensamientos al respecto".

A pesar de la afirmación de Piquet, los hablantes nativos de la edición brasileña de Motorsport.com confirmaron que la palabra que usó es despectiva y tiene un significado racial.

Piquet ganó títulos de F1 en 1981, 1983 y 1987, pero también se le conocía por su lenguaje ofensivo hacia otros pilotos.

El campeón mundial de 1996, Damon Hill, dijo a Motorsport.com este miércoles que Piquet era "algo que cuesta que te guste, y a mí realmente nunca logró gustarme". Además, considera que sus últimos comentarios habían ido "más allá de los límites".

Comunicado completo de Nelson Piquet sobre el racismo

"Quisiera aclarar las historias que circulan en los medios sobre un comentario que hice en una entrevista el año pasado".

"Lo que dije no lo pensé bien, y no lo defiendo, pero aclararé que el término utilizado es uno que se ha utilizado amplia e históricamente coloquialmente en portugués brasileño como sinónimo de 'chico' o 'persona' y nunca tuvo la intención de ofender".

"Nunca usaría la palabra de la que me han acusado en algunas traducciones. Condeno enérgicamente cualquier sugerencia de que la palabra fue utilizada por mí con el objetivo de menospreciar a un conductor por el color de su piel".

"Pido disculpas de todo corazón a todos los que se vieron afectados, incluido Lewis, que es un piloto increíble, pero la traducción en algunos medios que ahora circula en las redes sociales no es correcta. La discriminación no tiene lugar en la F1 ni en la sociedad y estoy feliz de aclarar mis pensamientos al respecto".

Te puede interesar:

compartidos
comentarios
Todo lo que necesitas saber del Red Bull RB17, hipercoche "sin reglas"
Artículo Anterior

Todo lo que necesitas saber del Red Bull RB17, hipercoche "sin reglas"

Siguiente artículo

Silverstone imitará a Miami y Las Vegas con un festival de la F1

Silverstone imitará a Miami y Las Vegas con un festival de la F1