McLaren, a punto de "liarla" en Twitter

El ingeniero de carrera de Stoffel Vandoorne, Tom Stallard, ha revelado cómo McLaren estuvo a segundos de cometer un curioso error en redes sociales.

McLaren, a punto de "liarla" en Twitter

Stallard, que también es famoso por ser medalla de plata olímpico en remo, dice que la transcripción de un comentario que hizo en el previo del Gran Premio de Austria quedó graciosamente mal escrita.

En el vídeo Engineer's Lowdown para la cuenta de Twitter de McLaren, Stallard comentaba las diferentes curvas del Red Bull Ring e hizo referencia a la bajada en la última curva, que describió como un "agujero de bomba" ("bomb hole" en inglés).

 

Un error en el subtitulado del video hizo que estuviera a punto de publicarse con una palabra muy diferente, "bum hole" (cuyo significado en español es "agujero del culo"). Afortunadamente para ellos, el equipo de redes sociales de McLaren se dio cuenta a tiempo.

En un comentario en Twitter, Stallard, ingeniero de Vandoorne, dijo: "Probablemente no debería twittear esto, pero hubo un error tipográfico en el video de @ McLarenF1 Engineers Lowdown para el #AustrianGP. Descubierto segundos antes de que se compartiera... Prometo que dije bomb hole. Bomb. Hole".

 

 

Más de Fórmula 1:

compartidos
comentarios
Mercedes cree que Honda y Red Bull serán competitivos juntos

Artículo Anterior

Mercedes cree que Honda y Red Bull serán competitivos juntos

Siguiente artículo

Vettel y Hamilton, en un suspiro antes de la clasificación en Austria

Vettel y Hamilton, en un suspiro antes de la clasificación en Austria